Согласно полученной информации, для Nexus S уже готовят обновление. Какой либо конкретной информации пока не поступило.

Но по последним сведениям стало известно, что обновление 2.3.1 представляет из себя: "несколько основных фиксов, а так же улучшенную поддержку последней версии Google Maps (5.0)”. Вес обновления 1.9мб, так что на многое не рассчитывайте.